文の途中にある,I was like,にはどのような意味がありますか?あと、どのようなときに使いますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
自分の様子を強調して鮮明に伝える目的で「I was like」(例文の「必死」や「興奮」の意味になる)を言葉の前に付け足すことがよくあります。 例: She got so mad and I was like, "I didn't do it!"(彼女がひどく怒ったので、私は「自分はやってないわ!」と必死でした。) 例: He shows me his phone and I was like, "That's so cool!"(彼が自分のスマホを見せてくれ、私は「超カッコイイね!」と興奮しました。)