that’s a classicとはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの、「that's a classic」とは、「that's typical典型的/unsurprisingありふれた/unfunny面白くない」という意味で、少し皮肉な感じです。彼女は、ロサンゼルスの女優志望者がバリスタやウェイトレスとして働くのは一般的だと、バリスタとしての仕事について言及しています。 例: A: What do you want to be when you grow up?(大人になったら何になりたいですか?) B: An Instagram model or Youtuber!(InstagramモデルかYoutuberです!) A: That's a classic.(典型的ですね。)