student asking question

「get the chills」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「I got chills」または「I've got chills」は「to have chills」から派生したくだけた表現で、通常話し手が何かに強く感銘を受けてゾクゾクする事を意味します。「to have the chills」は悪寒、寒気がするという意味です。このビデオでは、エリカは寒気がするという意味で男の子をからかっています。つまり、彼の言葉に感銘を受けたのではなくて、飲み物が冷たかったからゾクッと寒気がしたんだと言っているのです。 例:I got chills when I heard her sing.(彼女の歌を聞いた時(感動して)ゾクゾクしました。)(感動) 例:I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. (エアコンをつけて寝ると、寒気がします。) (悪寒)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

今ゾクッとした。