student asking question

「crash-land」とは何ですか?ただの「land」とは違いますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「crash-land」は「crash」と「land」という2つの動詞の組み合わせで、何かに衝突しながら着陸する行為を指します。話し手はこの表現を使って、ヘリを衝突させて着陸させることができたことを表現しています。 例: "Crash Landing on You" is a popular Korean drama.(「愛の不時着」は人気の韓国ドラマだ。) 例: The pilot crash-landed the plane, but luckily there were no injuries.(パイロットが飛行機を不時着させたが、幸いにも怪我人は出なかった。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それで私はヘリコプターを不時着させて女王を救い、