student asking question

fucking sickとはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"fucking"は主に否定的な単語ですが、他の単語を強調するために使われる時もあります。このような場合には"really(本当に)"または"very(とても)"という意味を持ちます。そしてここの"sick"は"cool(素晴らしい)"という意味を持っているので、"fucking sick"は"really cool"という意味になります。しかし、こういう言い方は若い世代にだけ主に活用されるので、古い世代に使うと侮辱的な言葉として聞こえます。

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

やばいよ。