student asking question

なぜ Jesus H Christ と人の名を答えてるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Jesus H Christ」は、驚きや怒り、不満を表現するために使われる感嘆詞で、「oh my God」に近い表現です。感嘆詞としてより一般的なのは、聖書に出てくる神の子イエスを指す「Jesus Christ」です。しかし、この場合の「H」は人名の頭文字に似ており、よりユーモラスにする意図で使われています。

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- そのように言われました、軍曹。 - あり得ない。