student asking question

この場合のcome onはどのようなニュアンスでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Come on」は、疑念を表現したり、相手が何かについて真剣に考えているとは思えないことを示すときに使います。皮肉を込めて「yeah, right」(うん、そうだね)と言うのと似ています。また、いらだちを表現するときにもこのような使い方ができます。通常はゆっくりとした嫌味な口調で言います。 例: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic.(おいおい、マジになってもしかたないだろ、大げさだなあ。) 例: Oh come on, it's not that bad, just try it!(おいおい、そんなに悪くないって、試してみてよ!)

よくあるQ&A

04/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- ね?そうでしょ。 - ブービートラップはない。