「one in a million」の意味を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「one in a million」とは、信じられないほどユニークだったり、特別だったり、貴重だったりする何かや誰かを表すのに使われる口語的な表現です。ここでは「I was gonna be that one in a million」と言って、他の誰とも違う特別な存在になりたいという思いを表現しています。 例: My grandmother made my prom dress. It's one in a million.(おばあちゃんがプロムのドレスを作ってくれたの。特別なドレスだわ。) 例: I'm thankful to my professor for helping me with my thesis. He's one in a million.(論文を手伝ってくれた教授に感謝しています。彼は特別な人です。)