get off on the hurtin'ってよく使われる表現ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Get off」とはここで何かによって喜びを感じたりすることです。「Get off on the hurtin」は彼女を怒らせたり怪我させたりすることで満足感を感じるという意味です。「Get off」は普通よく使う表現ですが、「get off on the hurtin'」はそうではありません。 例:She gets off on being mean.(彼女は無礼な行動で快感を感じる。) ただし、時にはget offが性的快感を意味する表現としても使うことがあるので、注意して使わなければなりません!