student asking question

doing skulkingはどういう人ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

名詞としての「skulk」は、キツネの集団や群れを指すときに使われます。動詞「skulk」は、隠れたり、まるで見られないようにしているかのように動き回ったりすることを意味し、通常は人が悪意を持っていることを意味するときに使われます。おそらく、キツネは狡猾で卑劣だという概念から来ているのでしょう。 このクリップでは、アイスキャンディーを買おうとしている二人のキャラクターは両方ともキツネです。この言葉は、ゾウが彼らが何か悪いことをしようとしていると思っていること、彼らには悪意があると思っていること、そして、彼らがキツネであることで判断されていること、ステレオタイプ化されていることを強調するために選ばれたのでしょう。 例: The thief was caught skulking in the shadows.(泥棒が影でこそこそしているところを捕まった) 例: The panther skulked through the bushes.(ヒョウが茂みの中をこそこそと動き回っていた) 例: There is a skulk of foxes in the forest.(森の中にはキツネの群れがいる)

よくあるQ&A

03/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

よく聞け。お前らが昼間になんでコソコソしてんのか知らないが、