student asking question

どういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「sick」にはくだけたものから堅いものまでさまざまな意味があり、ここでは不愉快なものを形容するのに使われています。何かが気持ち悪い、不気味だ、気味が悪い、不快だと感じたら、それは「sick」だと言うことができます。モニカがかつての恋人の父親と関係を持ちたがっていることに対して、レイチェルはそれは「sick」である、つまり「gross」または「weird」であると言っているわけですね。 例: I can't believe you ate the mystery meat. That's sick.(何の肉かわからない肉を食べたなんて信じられない。気持ち悪い。) 例: I think it's a little sick to have a crush on your stepsister.(義理の妹が好きだなんてちょっと気持ち悪いよ。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

まったく。