student asking question

ベスが突然「64 square」と言い出したのはなぜですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

チェス盤には64個の黒と白のマスがあります。ベスが言う「safe in an entire world of just 64 squares」とは、チェスをしているときは安心したり、安全だと感じていられるということを、比喩的に表現しているのです。

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

たった64のマス目の世界にいると安心なの。