student asking question

「Talk of the town」はどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「(To be the) talk of the town」は全ての人が話す噂の中心を意味するカジュアルな表現です。「町中の評判、話題」という表現です。この表現は肯定的、否定的、両方の場合で使うことができます。 例:The new sushi restaurant got great ratings. It is the talk of the town.(その新しい寿司屋は素晴らしい評価を得た。町中の話題である。) 例:The politician's affair is the talk of the town.(その政治家の事件は世間の話題になっている。)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

街で話題となっています。