ここでの”up”はどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
何かが「up」になるということは、何かをする意思があるということです。この場合の、「are you up for this?」は、「are you willing to do this?(あなたはこれをする意思がありますか?)」という意味です。または、「are you down [for something]?」という表現も使用できます。どちらも同じ意味のカジュアルな表現です。 例:Are you up for pizza tonight?(今晩ピザを食べますか?) 例:Are you down for a movie this weekend?(今週末に映画を見に行きますか?)