なぜaboutが入るのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Just about」は、「nearly」、「almost」、「exactly」という意味で使用されています。この文章は「John was almost/nearly the happiest boy in the world.」と理解することができます。 例: A: Are you done your assignment?(宿題は終わった?) B: I'm just about (nearly) finished.(もうすぐ終わります。) 例:Alex is smart and good at sports. He can do just about (nearly) everything.(Alexは賢くてスポーツが上手だ。彼はほとんど何でもできる。)