student asking question

最後の付加疑問文はなぜdidn't youではないのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

場合によっては、第二者のように話す時、"you"の代わりに"we"を使うこともあります。そのため、ここでの"we"は一人でいたロン、一人を指します。 イギリス英語では明白な答えに対して皮肉な質問として肯定文を使うことがあります。ロンは夜食を食べたのが明らかなので、肯定文である"did we"を使うと、少し皮肉るニュアンスとなります。 例:How are we feeling today?(今日の気分はどう?) 例:What are we in the mood for?(あなたは何がしたいの?)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

君、夜中におやつ食べたよね?