「get over with」はどういう意味ですか。どうして「this thing」が前置詞の後ろではなく、その間に位置するのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「get over with something」は急いで仕事を終え、処理して考え直さなくてもいいようにすることです。つまり「さっさと済ます」という意味になります。話者は「get」と「over with」の間に「this thing」を入れたのは、「get」が動詞で「over with」が修飾してくれるように見せるためです。文章の構造を変えて「get over with this thing」とすることもできます。