student asking question

"hang in there"はどんな意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この場合の「hang in there」というフレーズは、たとえ困難でも、このまま前進しつづけてあきらめないでと、だれかを励ますために使われています。「you can do it(あなたならできる)」や「keep going(この調子でがんばって)」に似た別の言い方です。 例:You're so close to winning the race, hang in there!(あと少しでレースに勝てるよ、がんばって!) 例:Hang in there, there's only a few more weeks until school is over.(がんばれ、あと数週間すれば学校は終わりだよ。)

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ドニー!頑張れよ、ベイビー!もう少しで金曜だ。