notableとfamousとでは表現にどのような違いがありますか?ここでfamousを使うと違和感がありますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
良い質問ですね!"Notable"というのは、そのことについて話すに値する、または注目に値するという意味です。一方、"famous"というのは物や人がよく知られているという意味です。これらの2つの単語は定義に多少の違いはありますが、ここで"notable"を"famous"に置き換えても、変ではないでしょう。話題にしている物や人がよく知られている場合、"notable"に代わって"Famous"を使うことができます。