student asking question

「make the most of it」の表現について教えてください。またここでのitは何を指していますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Make the most of it」は、「to enjoy something as much as you can」(何かをできる限り楽しむ)という意味の一般的な表現です。 高校、仕事、人間関係、または悪い状況でも、積極的に楽しむという事です。 このシーンでの「it」は、生徒達の高校での経験を意味します。 先生は、生徒達が過去に良い経験をしたか悪い経験をしたかに関わらず、楽しんでもらいたいと思っています。 例:I want you to make the most out of college. It's difficult but it is a lot of fun. (大学を思い切り楽しんで欲しい。 大変だけど、とても楽しいです。) 例:You need to make the most out of life. Life is too short to not enjoy it. (人生は満喫する必要があります。 人生を楽しまないで生きるには短すぎます。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そして私は君達の事が大好きだから、君達に高校生活を無駄に過ごさせないよ。(満喫して欲しい)