the junk of life とはよく使われる言葉ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「junk of life」は一般的な表現ではありません。これは、そんなことに時間を費やすべきではない、人生において無意味で価値がないもの全般を指すために話し手が作った表現です。人生を有意義で幸せなものにしてくれるものを指す「joys of life」の対義語だと考えることができます。 例: I spent too much time wasting my time on the junk of life.(人生においてなんの意味もないことで、あまりに多くの時間を無駄にしてしまった。) 例: Family, travel, and good food are some of the joys of life.(家族、旅、おいしい食べ物が人生を豊かにしてくれる。)