student asking question

Take the chanceはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「take the chance」とは、危険性があったり、ある行動によって悪い結果をもたらす可能性があるとしても、リスクを負ったり(to take a risk)、何かを実行するリスクを負う(to risk doing something)ことを意味します。 例:You won't find any opportunities if you don't take a chance.(いちかばちかやってみないと、チャンスは見つけられないよ。) 例:She's taking a chance moving to a new place all by herself. (彼女は自分1人で新しい場所に引っ越して挑戦します。)直訳:新しい場所に引っ越すリスクを負っている(どうなるかわからないというリスクを負っているが、チャンスかもしれないから挑戦してみる、やってみる)

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

賭けてみよう。