I was likeはI saidと同じ意味なんですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
全体的な文脈は似ていますが、I was likeはもう少し生き生きと感情や状況を描写する感じでございます。 例: She got so mad and I was like "I didn't do it!" (彼女はとても怒っていて私は「私がしなかったの」と言った。) 例: He shows me his phone and I was like "That's so cool!" (彼は私に彼の携帯電話を見せ、私は「本当に素晴らしい」と言った。)