"see in 〇〇" はどのようなニュアンスですか?💦
ネイティブによる回答
Rebecca
「see in something」とは、他の人にはわからない人や物の中にある可能性や質、美しさに気づくことを意味する表現です。他の人にはわからないその人の質を認識しているということです。 例: I can see the fighting spirit in that child.(あの子の中に闘志を見ることができる) 例: We can see the determination in you. We know you want to succeed.(私たちはあなたの中に決意を見ることができます。あなたが成功したいと思っているのがわかりますよ) 例: Determination and strength are the qualities we see in him.(決意と強さは、私たちが彼の中に見ている資質です)