student asking question

この場合のoffは負けるという意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

'Off your game' は、何かに振るわない、思わしくないということを示すイディオムです。英語ではとてもよく使われる表現です。 例: Staying up late last night put me off my game at school.(昨夜、夜更しをしたせいで学校での調子が悪かった。) 例: The distraction put me off my game.(気が散って調子が出なかった。)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

レディ、今日に限って本当にできないじゃん。