student asking question

文中のwhileはどのような意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この「while」は、夢を見ることの2つの異なる側面をまとめる接続詞として使われており、ここでは「although」という意味になっています。全文としては「...while all of our dreams, including our nightmares, are a collection of images from our daily conscious lives, they also have symbolic meanings, which relate to the fulfillment of our subconscious wishes」となります。イメージの集積としての夢と象徴的意味を持つ夢という2つの異なる概念をまとめているわけですね。 ここで「although」という意味になる「while」の例文を見てみましょう。 例: While I understand your point of view, I think we need to consider other options as well.(あなたのご意見は理解できますが、他の選択肢も検討する必要があると思います。) 例: While we need to get to the airport by ten, we should get some breakfast before that.(10時までに空港に到着しなければならないが、その前に朝食をとる必要がある。)

よくあるQ&A

03/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

1900年代初頭、ジークムント・フロイトは、全ての夢は悪夢も含め、意識下にある日常生活でのイメージを寄せ集めたものであり、