ここでいう「odd」とは「weird」と同じ意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、その通りです!ここでの「odd」は「weird」と同じ意味になります。また、「odd」は「strange」や「unusual」と言い換えることもできます。 例: I find it odd that they only serve customers who wear purple hats.(紫の帽子をかぶっている人しか接客しないなんて変ですね。) 例: Did you see Lucy the other day? She was acting rather oddly.(このあいだ、ルーシーを見た?かなりおかしな行動をしていたよ。)