student asking question

clickとはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「click」は、誰かと気が合う、馬が合う、意気投合するという意味です。このビデオでは、相手と気が合うかどうか見定めるのは30秒ほどで十分だという事です。 例:It's hard to find someone you click with on a dating app.(出会い系アプリで気が合う人を見つけるのは難しい。) 例:My mother and father really click. It's easy to see why they have been married for so long.(両親の性格はすごく合っています。なぜ長く結婚生活が続いているか理解するのは簡単です。)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

でも調査や自分の経験からして、僅か30秒ほどでその人と馬が合うかどうか分かります。