student asking question

「come at someone」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「come at me bro」とはスラング的な言い回しで、自信を示します。何かについて誰かに喧嘩や口論を挑まれたときに、それに応える準備ができているという意味で使うこともできます。何かについて反対されたときや、何かについて力強く感じたり、自信があるときに、自分を守るために使う言い回しです。 例: You wanna fight? Come at me bro.(喧嘩したいのか?かかってこいよ。) 例: That's right, I drive a Ferrari. Come at me bro.(そうだよ、俺はフェラーリに乗ってる。かかってこいよ。)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そうよ。掛かって来なさい」って思ってました。