Up to something で隠すという意味になるのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「up to something」は、何かを秘密裏にやっていることを意味するくだけた表現です(通常は「up to no good」)。テイラー・スウィフトは「them boys up tp something」と歌い、男の子たちが密かに何かをしていると言っています。 例: The house is too quiet. I bet my kids are up to something.(家が静かすぎる。子供たちが何か企んでいるに違いないわ) 例: My enemy must be up to something. She hasn't bothered me in a while.(敵は何か企んでいるに違いないわ。彼女はしばらく私に嫌がらせをしてきていないもの)