student asking question

Go, selfというのは「自分、いけ!」というような意味で「頑張れ」と訳されていますか?よくある使い方ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「go, self」は「一生懸命しよう」または「私はできる」という意味です。この表現はユーモアを吹き込むために使われた表現で、標準英語の表現ではありません。

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

僕、頑張れ!