この文章の構成がいまいちよくわかりません。what’s that はどういうはたらきですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この「what's」は「what does」の短縮形です。「what's」は通常は「what is」の短縮形ですが、特定の文脈では「what does」の短縮形であることもあります。ですので、ここでの全文は「what does that slo-mo Finn know about this?」となります。この文は、この状況におけるフィンの役割や知識が何であるかを問うために使われています。