student asking question

mannersは複数なのに、なぜ三人称単数のmakethが来るのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Maketh」はmakesの古期英語です。現代英語にすると「Manners makes the man」という文になります。他人への接し方やマナーが、自分をあるがままにしてくれるという意味です。「Maketh」は「makes」を意味するため複数形です。「manners」は、通常複数形です。なぜなら、善行の特徴を1つ以上指すからです。

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

礼儀が人を作る。