「wash away」の意味を教えてください。これは「wiped out」という意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、その通りです。水が道路を「washing away」するという動きから、道路が消える、ダメになる、一掃される、という意味に理解できます。 例: The tide washed away the sand castle we built.(私たちが作った砂の城は、潮に流されてしまいました。) 例: Failing the exam would wash away all of my hard work over the past few months.(試験に落ちれば、この数ヶ月間の努力がすべて台無しになってしまう。)