student asking question

外でピクニックするのは普通のことではないのですか?なぜ「outdoor picnic」と言っているのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

彼が「outdoor picnic」と言うのは、アメリカ南部出身だからです。アメリカ南部では、暗示的な言葉を言ったり、物事を過剰に説明したりする傾向があります。そのため、ピクニックは屋外でするものだということが暗示されているにもかかわらず、彼は方言として「outdoor picnic」と言っているのです。

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

初めてのクリスマスに何を貰ったか思い出せません。初めてのピクニックにいつ行ったかわかりません。でも、