student asking question

このように動詞と目的語の間に副詞句を入れることは普通ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いいえ、ここで行われているように、副詞を動詞の後、目的語の前に置くというのはあまり一般的なことではありません。これは文法的には正しいのですが、日常会話で使うと不自然に聞こえることが多いです。この言い方は、動詞と目的語の両方の後に副詞句をつける場合よりも、少しフォーマルな感じに聞こえます。 例: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family.(シェフが家族のために5品のコース料理を用意してくれました。) この例では、2番目の文の方が一般的でカジュアルに使えます。1番目の文は2番目の文に比べてあまり一般的ではなく、少しフォーマルな感じがします。1番目の文は極めてフォーマルな文脈で使うことができます。

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

皆さんのために、ここに「話者の7つの大罪」を纏めました。