creepyとscaryは違いますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「Scary」と「creepy」は似た意味です。ただし、「creepy」は、不快な、ゾッとする、不気味なという意味があり、それは「Scary」や「frightening」以上の状況に適用されます。 ここでは不安にさせる、不吉な感じを「creepy」で表現しています。 例:Let's sit somewhere else. The person beside us gives me a creepy feeling.(別の場所に座りましょう。 隣の人が気味悪い。) 例:I don't wanna go inside the abandoned house. It's creepy.(廃屋には入りたくない。 ゾッとするよ。)