"her thing"とはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈では、ある人の「thing」とは、その人にとって特に重要で興味があるもの、例えばその人の「specialty(特技)」を指します。ある人の「thing」は、その人が誰であるかを決定づける特徴となり得ます。 例:My best friend loves reading, it's her thing. She's always doing it.(私の親友は読書が大好きで、それが彼女の趣味です。彼女はいつも読書をしています。)