student asking question

hundreds of millions は millions of hundreds と違いますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

そうですね、この2つは違います。「million of hundreds」はとても奇妙かつ不自然で、使われない表現です。また、意味もわかりません。 「hundreds of millions」と聞くと、人や物などの数を正確にイメージできます。この動画では、この表現によって公共交通機関を利用する1日の人数を伝えています。1億人以上の人が公共交通機関を利用していることがわかりますし、数百万単位なのでほとんど数えられない数です。 「millions of hundreds」と言ったなら、聞き手が混乱してしまうでしょう。公共交通機関を利用している人がそんなにいないように聞こえます。「hundreds of millions」と言った方が良いでしょう。 例: The company made over one hundred billion in revenue this year.(その会社の今年の収益は1,000億以上でした。) 例: There are hundreds of millions of people here!(ここには何億もの人がいます!) 例: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year.(毎年何億もの人が飛行機に乗っています。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

何億人もの人々が毎日世界中の交通ハブに集まります。