If以下は、themselvesを抜いたthey cannot beだと意味が通じなくなりますか? themselvesがなぜ必要かわかりません。
ネイティブによる回答
Rebecca
文から「they」を取っても意味は変わりません。しかし、ここで「they themselves」は強調として使用されています。再帰代名詞は 強調の代名詞と呼ばれ、文の主語を強調するのに使われます。 例:They themselves didn't know the answer to the question.(彼ら自身はその質問に対する答えを知らなかった。) 例:They didn't know the answer to the question.(彼らはその質問に対する答えを知らなかった。)