ここの「line」は、工場の生産ラインのことでしょうか。グルーはジャムの生産を考えているのですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「Line」とは「collection」を意味します。 彼らは通常ジェリーを生産していますが、ジャムのコレクションの生産も検討していると言っている。 「Line」は、一般的に衣類や美容アイテムのコレクションをという意味で使用されます。 例:Chanel is releasing a line of handbags this spring. (シャネルは今年の春、ハンドバッグのコレクションをリリースします。) 例:My favorite makeup brand just released a line of beautiful lipsticks. (私のお気に入りの化粧品ブランドが、美しい口紅のコレクションをリリースしました。)