"every now and then"はどんな意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"Every now and then"はoccasionally(時々)、every so often(たまに)、every once in awhile(たまに)を意味します。 例: I see her every now and then. (私は時々彼女を見ます。) 例: She stops by our home every now and then. (彼女はたまに私の家に立ち寄ります。) 例: Could you check on the cat every now and then when I'm on vacation? (私が休暇の時、猫をたまに見てもらえますか?)