break downとはどう言う意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"break down"は多様な意味を持っています。なのでこの表現がどんな状況で使われたのかよく見なければなりません。 1. The school bus broke down(通学バスが故障した): この表現が機械に使われれば、その機械が作動を止めた、すなわち故障したという意味となります。 2. Negotiations have broken down(交渉が決裂した): もしこの表現が疎通と関連したものに使われれば、その疎通が何か問題や意見の衝突で失敗したことを意味します。 3. She broke down(彼女が泣き崩れた): この表現が感情や行動に使われるなら、その人が感情を抑えきれずに泣き崩れることを意味します。