student asking question

「care for」と「care about」は全く意味が異なりますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文脈では、「care for」と「care about」にはそれほど意味の違いはありません。この2つの主な違いは、「care for」はとても形式ばった表現で、「care about」よりも使う頻度が少ないという点です。ただし、「care for」は他にも「watch over(見守る)、supervise(管理する)、tend to something(何かに気を配る)」という意味があるため、「care about」の意味で「 care for」を使っていてもこれらの意味で使っているように聞こえてしまうかもしれません。 例: I deeply care for the environment.(私は環境にとても気を配っています。) 例: I care about politics.(私は政治に関心があります。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

だから私は農業法の可決に一役買ったのです。農家の人達のことを気にかけているからです。