mapが動詞として使われたのは初めて見ますが、口語ではよく使われますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
GPSや道を案内する機器について話すときはmapを動詞のように使うことが多いですが、他の場合は動詞として使うことはあまりありません。 例:I have the directions to the restaurant mapped on my phone.(携帯にレストランまでの案内が表示されています。) 例:The GPS automatically maps you to where you want to go.(GPSは、行きたい場所まで自動的に案内をしてくれます。)