ここで前置詞inが使われているのは何故ですか?forやtoではないのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「in」がここで使われているのは、誰かが何かを探している過程にあるという意味の慣用句「in search of」の一部だからです。「to search for gold」と文を変えれば、「in」を「to」に置き換えることができます。 他にもいくつか例を挙げてみましょう。 例: I am in search of a new job.(私は新しい仕事を探しています。) 例: I am searching for a new job.(私は新しい仕事を探しています。) この1つ目の例は慣用句ですが、2つ目の例と同じ意味になっています。