student asking question

ここでのyourはなぜあるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

Majestyはmajesticという形容詞から来た単語です。Majestyという単語は常にあるものや概念、あるいは誰かに起因する特性を指しますが、高潔さ、名誉、卓越さなどの特性を指します。 そのためyour majestyは「You who are majestic」という意味になります。この表現を使う時は、相手の人柄を描写する意味になります。この場合、王の人柄を描写しています。

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それは何でしょう、陛下?