student asking question

「nerd」と「geek」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

たいていは「nerd」と「geek」のどちらを使ってもよいのですが、まったく意味が同じというわけではありません。「nerd」は通常、知識を得ることを楽しみ、勉強熱心で学業優秀な人を指します。一方で「geek」は、ある特定の分野に熱中している人を指すのですが、これは学問的な分野に限らず、趣味の分野であることがあります。「geek」は、テクノロジーにとても詳しい人というニュアンスで使われることが多いです。 例: He is a technology geek.(彼はテクノロジーオタクだ。) 例: She's a nerd who enjoys studying.(彼女は勉強が大好きなオタクだ。)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

オタクっぽくあんたを誘惑したなんて信じられない。