student asking question

ここでの「in this light」はどう言う意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「in this ligh」の意味はこの歌詞をどう解釈するかによって変わります。「in this ligh」は標準の英語表現ではなく、作詞家が作った芸術的な表現です。「in this ligh」は「in this moment」を意味することもあり、文脈によっては言葉のまま写真を撮るのに良い照明を意味することもできます。

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

この瞬間のあなたを撮らせて これが最後かもしれないから