"give someone a break"とはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"give someone a break"は、誰かを批判することをやめたり、機会を与えたり、経験が足りないので、普通ならできないことをやらせておくことを意味する表現です。 例:Give me a break! I just learned how to play the game. (大目に見てよ!私はこのゲームを習ったばかりなんだから。) 例:The media needs to give her a break! They only show negative things about her and don't report on all the good things she's done.(マスコミは彼女をそっとしておく必要がある!彼女がやった善行は報道せずに、否定的なことばかり見せているじゃないか。)